Chilik struggles to break free, Ariella falls ill with no cure in sight, and tensions rise as the boys face their own troubles.